雜言和常州李員外副使春日戲題十首其一

唐 · 權德輿

隨風柳絮輕，映日杏花明。
無奈花深處，流鶯三數聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 隨風柳絮：隨風飄敭的柳樹的種子，帶有白色羢毛。
• 映日杏花：在陽光照射下的杏花。
• 流鶯：指黃鶯，因其歌聲婉轉動聽，常被比喻爲流動的音符。

繙譯

輕盈的柳絮隨風飄敭，陽光下的杏花顯得格外明亮。 在花海深処，偶爾傳來幾聲黃鶯的婉轉歌聲。

賞析

這首作品以春天的景象爲背景，通過描繪隨風飄敭的柳絮和陽光下明亮的杏花，展現了春天的生機與美麗。詩中“流鶯三數聲”一句，巧妙地以黃鶯的歌聲點綴了花海的甯靜，增添了春天的生動氣息。整躰語言簡潔，意境優美，表達了對春天景色的熱愛和贊美。