沁園春 · 和辛稼軒

明 · 陳霆

一事無成，百念堪驚，嗟歸去來。算山陽笛裏，十年風雨，邯鄲道上，千里塵埃。貴賤同丘，古今流水，試問榮華安在哉。秋江上，但月生月落，潮上潮回。
天教老向茅齋。把風月、胸襟對客開。更綠陰畫舫，醉殘坡柳，暗香詩屐，尋遍逋梅。高竹秋聲，長鬆午影，留個山崗次第栽。閒中看，這歸休也好，何用徘徊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 沁園春：詞牌名，又名「東仙」「壽星明」「洞庭春色」等。
• 辛稼軒：即辛棄疾，南宋著名詞人。
• 嗟歸去來：感嘆歸去。
• 山陽笛：出自《晉書·向秀傳》，向秀經過山陽舊居，聽到鄰人吹笛，感嘆而作《思舊賦》。
• 邯鄲道：出自《莊子·外物》，比喻虛幻的富貴。
• 貴賤同丘：無論貴賤，最終都歸於塵土。
• 古今流水：比喻時間流逝，世事變遷。
• 胸襟：胸懷，抱負。
• 畫舫：裝飾華麗的遊船。
• 坡柳：指蘇軾的柳樹，蘇軾號東坡居士。
• 詩屐：詩人行走的足跡。
• 逋梅：指林逋的梅花，林逋是宋代著名隱士，以植梅放鶴著稱。
• 高竹秋聲：高大的竹子在秋風中發出的聲音。
• 長鬆午影：正午時松樹的影子。
• 山崗：山坡。

翻譯

一事無成，百感交集，感嘆歸去。算來在山陽笛聲中，十年風雨，邯鄲道上，千里塵埃。無論貴賤，最終都歸於塵土，古今如流水，試問榮華富貴何在。秋江之上，只見月亮升起又落下，潮水漲起又退回。

天意讓我老於茅屋之中。將風月情懷，胸中抱負，對客敞開。更有綠蔭下的畫舫，醉倒在東坡的柳樹旁，暗香中尋覓詩人的足跡，遍尋林逋的梅花。高大的竹子在秋風中發出聲響，正午時松樹的影子，留個山坡依次栽種。閒暇中觀賞，這歸隱也好，何必徘徊。

賞析

這首作品表達了作者對人生無常和世事變遷的感慨，以及對歸隱生活的嚮往。通過對比古今、貴賤，以及自然景物的描繪，展現了作者超脫世俗、追求心靈自由的情懷。詞中運用了許多典故和意象，如「山陽笛」「邯鄲道」「古今流水」等，增強了作品的文化內涵和藝術感染力。整首詞語言優美，意境深遠，表達了作者對人生真諦的深刻思考和獨特見解。