南屏逢沈李二生談道因約餘遊天台口號戲贈

越國奇男子,吳中偉丈夫。 遊心出蓬艾,把臂入菰蘆。 龍虎蟠金鼎,鴛鴦語玉壺。 天台八萬丈,指點向虛無。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蓬艾:指草叢,比喻隱居之地。
  • 把臂:握手,表示親密。
  • 菰蘆:菰和蘆葦,這裏指隱居的地方。
  • 龍虎蟠金鼎:比喻修煉內丹,金鼎指煉丹的器具。
  • 鴛鴦語玉壺:比喻美好的伴侶或隱祕的談話。
  • 天台:山名,位於浙江省,是中國佛教名山之一。
  • 八萬丈:誇張的說法,形容山高。
  • 虛無:指超脫世俗的境界。

翻譯

在南屏遇到了沈李兩位才子,談論道學,因此約定一起去遊天台山,我戲謔地寫下這首口號詩贈給他們。

越國出了奇男子,吳中也有偉丈夫。 心思飄出了草叢,握手進入了隱居地。 龍虎盤踞在金鼎中,鴛鴦在玉壺中私語。 天台山高達八萬丈,我們指向那超脫世俗的虛無之境。

賞析

這首作品通過描繪與沈李二生的相遇及對天台山的嚮往,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對道學修煉的興趣。詩中運用了豐富的意象,如「蓬艾」、「菰蘆」、「龍虎蟠金鼎」、「鴛鴦語玉壺」,構建了一個超脫世俗、追求精神自由的理想世界。結尾的「天台八萬丈,指點向虛無」更是將這種追求推向了高潮,展現了作者對高遠理想的嚮往和追求。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文