題於生蘆雁四圖飛

明 · 胡應麟

不斷徵人淚，全消旅客魂。
一天疏雨過，燈影暗長門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 徵人：遠行的人，特指離家在外的人。
• 消：消除，消解。
• 旅客：旅行在外的人。
• 疏雨：稀疏的小雨。
• 長門：指宮門，這裏可能指宮廷或皇宮的門。

翻譯

遠行者的淚水不斷，旅人的憂愁已消。 稀疏的小雨剛剛停歇，燈光在宮門前顯得昏暗。

賞析

這首作品描繪了遠行者和旅人的心情，通過「不斷徵人淚」和「全消旅客魂」的對比，表達了離別之痛和旅途的孤寂。後兩句「一天疏雨過，燈影暗長門」則通過自然景象和宮廷的昏暗燈光，營造了一種淒涼而深沉的氛圍，增強了詩歌的情感表達。整體上，詩歌語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人胡應麟的詩歌才華。