仲秋同祝鳴皋諸文學再遊西山得詩四首天壽山謁諸陵

明 · 胡應麟

紫殿衣冠肅，玄宮劍璽遙。
天回羣后集，地迥百靈朝。
文字垂羲畫，聲歌咽帝韶。
萬年沾灑處，寒雨動青霄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 仲秋：中秋時節。
• 鳴皋：地名，可能指某個具體的地方。
• 西山：山名，可能指北京的西山。
• 天壽山：山名，位於北京昌平區，明十三陵所在地。
• 謁：拜訪，這裏指參拜。
• 紫殿：指皇宮。
• 衣冠：指官員的服飾，這裏代表官員。
• 玄宮：指皇陵。
• 劍璽：皇帝的劍和印章，象徵皇權。
• 天回：天意迴轉，指天命所歸。
• 羣后：諸侯，這裏指官員。
• 地迥：地勢高遠。
• 百靈：各種神靈。
• 羲畫：指古代的圖畫或文字，這裏可能指古代的文化遺產。
• 聲歌：歌聲。
• 帝韶：帝王的音樂。
• 沾灑：沾溼，這裏指淚水沾溼。
• 青霄：天空。

翻譯

中秋時節，與鳴皋的諸位文學士再次遊覽西山，寫下四首詩，其中一首關於參拜天壽山的皇陵。

皇宮中官員的服飾莊嚴肅穆，皇陵中的劍和印章遙遠而神祕。 天命所歸，羣臣聚集，地勢高遠，百神朝拜。 古代的文化遺產如羲畫般流傳，帝王的音樂在歌聲中迴響。 萬年之後，淚水沾溼之處，寒雨連綿，天空陰沉。

賞析

這首作品描繪了中秋時節與文學士們遊西山的情景，並特別提及參拜天壽山皇陵的經歷。詩中通過對皇宮、皇陵的描繪，展現了皇權的莊嚴與神祕。同時，通過對天命、文化遺產和帝王音樂的提及，表達了對歷史的敬仰和對文化的傳承。最後，以寒雨和青霄作爲背景，增添了詩中的哀愁與深遠意境。