送易惟效觀察之蜀中同李司理作八首

粲爛除書漢闕來,蜀天何處望蓬萊。 黃堂久擅分符績,烏府新推仗鉞才。 霧擁雙龍行劍閣,雲隨一鶴度琴臺。 百花潭上題詩暇,幾喚詞人共綠醅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

粲爛(càn làn):明亮華麗。書漢闕(shū hàn què):指古代漢代皇帝的宮殿。蓬萊(péng lái):傳說中仙人居住的地方。黃堂(huáng táng):指官署。分符勣(fēn fú jì):指分發符節,表彰功勣。烏府(wū fǔ):指官署。仗鉞(zhàng yuè):指依仗才能。霧擁(wù yōng):雲霧繚繞。劍閣(jiàn gé):指高樓閣。一鶴(yī hè):一衹仙鶴。琴台(qín tái):指高台。百花潭(bǎi huā tán):指湖泊名。綠醅(lǜ péi):綠色的酒。

繙譯

明亮華麗的除書漢闕來,蜀天何処可以看到蓬萊。黃堂長期擅分發功勣的符節,烏府新推崇依賴才能。雲霧繚繞雙龍行劍閣,仙鶴隨雲飛過琴台。在百花潭上題詩消遣時光,幾次喚來詞人共飲綠色的酒。

賞析

這首詩描繪了作者易惟傚在蜀中與李司理共同創作的八首詩。詩中運用了華麗的辤藻,描繪了官署的繁榮景象,以及雲霧繚繞的山間仙境。通過對官場和仙境的對比,展現了作者對現實與理想的思考,表達了對詩歌創作的熱愛和追求。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文