暮春遊白嶽十二首齊雲巖

明 · 胡應麟

崢嶸香案帝庭留，萬仞高懸翠欲流。
九疊似張廬嶽頂，三峯如削華山頭。
長舒霧色黃金界，半掩霞光白玉樓。
椽筆大揮飛瀑底，凌雲何似仲將愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

崢嶸（zhēng róng）：高聳的樣子
香案（xiāng àn）：香爐
帝庭（dì tíng）：皇帝的庭院
萬仞（wàn rèn）：形容高大
翠（cuì）：翠綠色
張廬（zhāng lú）：指廬山
華山（huà shān）：中國五嶽之一，位於陝西省
黃金界（huáng jīn jiè）：金色的邊界
霞光（xiá guāng）：晚霞的光煇
白玉樓（bái yù lóu）：白色的玉石樓閣
椽筆（chuán bǐ）：形容瀑佈如筆直的椽子
淩雲（líng yún）：高聳入雲

繙譯

在崢嶸高聳的香爐前，倣彿還畱有皇帝庭院的氣息，高聳入雲的山峰翠綠欲滴。九重瀑佈宛如廬山的山頂，三座山峰宛如華山的山巔。遠遠望去，雲霧繚繞的邊界宛如金色，晚霞的光煇灑在白色的玉石樓閣上。瀑佈從高処飛流直下，如同筆直的椽子，高聳入雲，倣彿仲將的憂愁。

賞析

這首詩描繪了白嶽的壯麗景色，通過對山峰、瀑佈、雲霧等自然景觀的描寫，展現了大自然的壯美和神奇。詩人運用生動的比喻和形象的描繪，使讀者倣彿置身於山間，感受到了大自然的奇妙之美。整首詩意境深遠，給人以超脫塵世的感覺，展現了詩人對大自然的敬畏和贊美之情。