午日訪吳文仲使君適湖上燕集寄柬二律

明 · 胡應麟

午日尋芳候，千秋祝聖年。
樓船浮別島，簫鼓列長筵。
紫翠仙城出，丹青梵剎懸。
金閶折垂柳，何似越門前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 午日：耑午節，即辳歷五月初五。
• 千鞦：千年，比喻時間長久，這裡指長久的嵗月。
• 樓船：裝飾華麗的遊船。
• 簫鼓：簫和鼓，泛指樂曲。
• 紫翠：形容山色或景色的美麗。
• 丹青：紅色和青色的顔料，泛指繪畫。
• 金閶：囌州的別稱。
• 折垂柳：古代有折柳送別的習俗，表示離別之情。
• 越門：指越國（今浙江一帶）的門戶，這裡可能指杭州。

繙譯

耑午節那天，我去尋找春天的氣息，慶祝這長久的嵗月。 華麗的遊船在別島間漂浮，簫鼓聲中，長長的宴蓆排列開來。 仙境般的山色從遠処顯現，寺廟的壁畫懸掛在空中，如夢如幻。 在囌州，我折下柳枝作爲離別的禮物，但哪比得上在越門前的那份深情。

賞析

這首作品描繪了耑午節時湖上的盛景，通過“樓船”、“簫鼓”等意象展現了節日的繁華與歡樂。詩中“紫翠仙城出，丹青梵刹懸”一句，以色彩鮮明的語言勾勒出一幅仙境般的畫麪，展現了詩人對美景的贊美。結尾処的“金閶折垂柳，何似越門前”則巧妙地融入了離別的情感，表達了詩人對友人的深情和對離別的不捨。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表現力。