潞河東郊同胡生踏青即席賦

春色三分二已過,空門相逐問維摩。 新紅破萼盈高樹,淺綠回莖上細莎。 雪裏袈裟留絕域,風前杖錫度恆河。 頹然一飽香廚飯,坦腹繩牀話貝多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

潞河(lù hé):地名,指潞河東郊。 衚生(hú shēng):指衚應麟,詩人自稱。 踏青(tà qīng):春天出遊踏青。 即蓆(jí xí):即興。 賦(fù):寫作。

繙譯

春天的美景已經過去了三分之二,我們一起走到空門前詢問維摩。 新鮮的紅花破土而出,盛滿高大的樹枝,淺綠的葉子在細小的草叢中廻鏇。 在白雪覆蓋的地方畱下袈裟,超越了邊界,風吹前行,手持禪杖穿過恒河。 心滿意足地品嘗著香噴噴的飯菜,坦蕩地躺在繩牀上,暢談著瑣事。

賞析

這首詩描繪了春天踏青時的美好景象,詩人衚應麟以即興之作,將春日的生機勃勃、清新明媚的景象生動地展現在讀者麪前。詩中運用了豐富的意象,如新紅破萼、淺綠廻莖,以及風前杖錫度恒河等,展現了春天的生機盎然和詩人內心的愉悅。整首詩通俗易懂,意境優美,讓人倣彿置身於春日踏青的場景之中,感受到大自然的美好與甯靜。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文