夏日齋居雜詠八首陽春館

明 · 胡應麟

鏗若鸞鳳音，隨風落天半。
空令阮籍聞，未許嵇康見。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鏗若：形容聲音響亮有力。
• 鸞鳳：古代傳說中的神鳥，鸞是雄鳥，鳳是雌鳥，常用來比喻美好的事物或人物。
• 阮籍：三國時期魏國詩人，以放蕩不羈著稱。
• 嵇康：三國時期魏國文學家、音樂家，與阮籍同爲「竹林七賢」之一。

翻譯

聲音響亮如鸞鳳之音，隨着風從天際飄落。 這樣的音樂，阮籍或許能聽聞，但嵇康卻未必有機會見到。

賞析

這首詩以鸞鳳之音比喻美妙的音樂，表達了音樂的高遠與神祕。詩中提到阮籍和嵇康，暗示了這種音樂的非凡與難得，即使是當時的名士也未必能親眼所見，只能耳聞其聲。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對音樂的讚美，展現了詩人對美好事物的嚮往與追求。