劍泉

明 · 胡應麟

當年歐冶鑄，蓮鍔夜生花。
赤電飛延浦，青虹照若耶。
風期弦上得，意氣築傍賒。
會挈樓蘭首，銘功瀚海涯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歐冶：古代著名的鑄劍師，相傳爲春秋時期越國人。
• 蓮鍔：劍刃的美稱，形容劍刃如蓮花瓣般鋒利。
• 赤電：形容劍光如赤色的閃電。
• 延浦：地名，具體位置不詳，可能指某個與劍有關的地方。
• 青虹：指劍光如青色的彩虹。
• 若耶：古代地名，在今浙江省紹興市境內，相傳爲歐冶鑄劍之地。
• 風期：指與劍有關的約定或時機。
• 弦上：指弓弦之上，比喻準備就緒。
• 意氣：指意志和氣概。
• 築傍賒：築，古代的一種打擊樂器；傍，旁邊；賒，遠。這裏可能指在築聲旁邊遠望，或指意氣風發，志向遠大。
• 樓蘭：古代西域國名，在今新疆羅布泊附近，後被漢朝所滅。
• 銘功：刻記功勳。
• 瀚海：古代對北方邊遠地區的泛稱，這裏指邊疆。

翻譯

當年歐冶鑄劍時，劍刃如夜中綻放的蓮花。 劍光如赤色閃電飛躍延浦，又如青虹照亮若耶之地。 與劍的約定在弓弦上得以實現，意志和氣概在築聲旁遠望。 終將攜帶着樓蘭國的首級，在邊疆瀚海刻下功勳。

賞析

這首作品讚美了古代鑄劍師歐冶所鑄之劍的非凡與傳奇。通過「蓮鍔夜生花」、「赤電飛延浦」、「青虹照若耶」等生動描繪，展現了劍的鋒利與光彩。後句中的「風期弦上得」與「意氣築傍賒」則表達了與劍有關的約定和遠大志向。結尾的「會挈樓蘭首，銘功瀚海涯」更是抒發了以劍立功、揚名邊疆的豪情壯志。