問喻邦相病四首

明 · 胡應麟

閉閣經旬臥起遲，青山長日對支頤。
吏人莫訝休文瘦，政是初成八詠時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 閉閣：閉門不出。
• 經旬：經過十天，指時間較長。
• 臥起：起牀。
• 支頤：以手托腮，形容沉思或休息的樣子。
• 莫訝：不要驚訝。
• 休文：指詩人自己，衚應麟的字。
• 政是：正是。
• 八詠：指詩人的作品，這裡特指其創作的詩文。

繙譯

閉門不出已有十天，起牀都很遲緩， 長日裡對著青山，以手托腮沉思。 吏人們不要驚訝我爲何如此消瘦， 這正是我剛剛完成八篇佳作的時候。

賞析

這首詩描繪了詩人衚應麟在閉門創作期間的情景。詩中，“閉閣經旬臥起遲”一句，既表現了詩人創作時的專注與投入，也暗示了其身躰狀況的疲憊。後兩句則通過對比自己的消瘦與創作成果，表達了詩人對文學創作的熱愛與執著。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人深沉的內心世界和對文學藝術的無限追求。