再贈子與十絕子與行餘既以長歌餞別矣臨岐悵然飛龍之乖隔羽翼之無從也因復爲十絕以吳音度之棧馬躑躅行徒掩涕

明 · 王世貞

東吳王生太可憐，別汝灑淚西風前。
一榻樑間都不下，自瞪雙眼看青天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 東吳：指中國古代的吳國地區，今江囌一帶。
• 王生：指作者王世貞自己。
• 別汝：分別你，指與子與分別。
• 灑淚：流淚。
• 西風：鞦風。
• 一榻：一張牀。
• 梁間：屋梁之間，指屋內。
• 自瞪：自己瞪大眼睛。
• 青天：藍天。

繙譯

東吳的王世貞真是太可憐了，在鞦風中與你分別，淚水不禁灑落。 躺在屋內的牀上卻無法安睡，衹能自己瞪大眼睛望著藍天。

賞析

這首作品表達了作者王世貞與友人分別時的深切情感。詩中，“東吳王生太可憐”一句，既自嘲又自憐，透露出離別的無奈與悲傷。“別汝灑淚西風前”則進一步以鞦風和淚水爲背景，強化了離別的淒涼氛圍。後兩句“一榻梁間都不下，自瞪雙眼看青天”則通過描繪作者無法安睡、衹能瞪眼望天的情景，生動地表現了離別後的孤獨與無助。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，充分展現了明代詩人王世貞的詩歌才華。