答沈嘉則

明 · 王世貞

風流翻入步虛詞，南國人稱沈亞之。
不信緱山辛苦意，只言笙鶴便相隨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 風流：指才華橫溢，文采飛揚。
• 翻入：融入，滲入。
• 步虛詞：道教的詩歌，這裏指沈嘉則的詩作。
• 南國：指中國南方。
• 沈亞之：沈嘉則的字。
• 緱山：傳說中的仙山，這裏比喻沈嘉則的隱居生活。
• 笙鶴：指仙樂和仙鶴，常用來象徵仙境或隱逸生活。

翻譯

你的詩作才華橫溢，彷彿融入了道教的詩歌之中，南方的人們都稱讚你是當代的沈亞之。他們不相信你在隱居生活中所經歷的艱辛，只認爲你如同笙樂與仙鶴相伴，生活在仙境般的隱逸之中。

賞析

這首作品讚美了沈嘉則的詩才和隱逸生活。通過將沈嘉則的詩作與道教詩歌相提並論，突出了其詩作的仙氣和超凡脫俗。同時，用「緱山」和「笙鶴」等意象，描繪了沈嘉則隱居生活的神祕和美好，表達了對隱逸生活的嚮往和讚美。整首詩語言優美，意境深遠，展現了王世貞對沈嘉則的深厚情誼和對其詩作的高度評價。