讀史有感十二首
子長負奇氣,少多賢豪遊。
墮身蠶室間,戢影旃孟儔。
推轂豈不廑,懼爲君子羞。
彊戚䘍東都,帷幨運奇猷。
金章耀左貂,濟濟十九侯。
黃屋日以卑,炎燼擲洪流。
唶哉履霜嘆,千載有遺憂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 子長:指司馬遷,字子長,西漢史學家、文學家。
- 負奇氣:懷有非凡的氣概。
- 賢豪遊:與賢士豪傑交往。
- 墮身蠶室:指司馬遷因李陵事件受宮刑,蠶室是古代執行宮刑及受宮刑者所居之獄室。
- 戢影旃孟儔:隱匿形跡,與孟子爲伴。旃孟,指孟子,古代賢人。
- 推轂:比喻推薦人才。
- 廑:勤勞。
- 彊戚䘍東都:指強權者如䘍(一種蟲)在東都(洛陽)橫行。
- 帷幨運奇猷:在帷幕之間運籌帷幄,制定奇策。
- 金章耀左貂:指官員的服飾,金章是金印,左貂是左邊的貂尾,都是高官的標誌。
- 濟濟十九侯:形容官員衆多,十九侯指衆多諸侯。
- 黃屋日以卑:黃屋指皇帝的車駕,這裏指皇權日漸衰微。
- 炎燼擲洪流:比喻國家衰敗,如火燼投入洪流。
- 唶哉履霜嘆:嘆息聲,履霜指踏在霜上,比喻處境艱難。
- 千載有遺憂:千年之後仍有遺留的憂慮。
翻譯
司馬遷懷有非凡的氣概,年輕時與許多賢士豪傑交往。不幸因李陵事件受宮刑,隱匿形跡,與孟子爲伴。他推薦人才不辭辛勞,卻擔心爲君子所羞。強權者如蟲在東都橫行,他在帷幕之間運籌帷幄,制定奇策。官員們的服飾華麗,高官衆多,但皇權日漸衰微,國家如火燼投入洪流。嘆息聲中,千年之後仍有遺留的憂慮。
賞析
這首作品通過對司馬遷生平的回顧,表達了對歷史變遷的深刻感慨。詩中,「子長負奇氣」一句即點明瞭司馬遷的非凡氣質,而「墮身蠶室間」則揭示了他不幸的遭遇。後文通過對當時政治局勢的描繪,展現了皇權衰微、國家動盪的局面,以及司馬遷在這樣的環境中依然堅持推薦人才、運籌帷幄的堅韌精神。結尾的「唶哉履霜嘆,千載有遺憂」更是將個人的悲嘆與歷史的憂慮相結合,傳達出一種深沉的歷史感慨。