初入理圜土

明 · 王世貞

日予事鉛槧，握志在皇羲。
泣車豈不深，化理一何卑。
咎繇固賢聖，毋乃遜後夔。
人情如趨溼，盛時能豫衰。
更以秩守寄，身爲獄吏師。
悠悠互朝暮，慼慼此圜狴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鉛槧 (qiān qiàn)：古代書寫工具，鉛指鉛筆，槧指木板。
• 皇羲 (huáng xī)：指古代的聖王，羲和，傳說中的天文歷法制定者。
• 泣車 (qì chē)：指悲傷哭泣的樣子，車指古代的一種刑具。
• 化理 (huà lǐ)：指教化與治理。
• 咎繇 (jiù yáo)：古代傳說中的賢臣，舜的輔佐。
• 後夔 (hòu kuí)：古代傳說中的賢臣，堯的樂官。
• 趨溼 (qū shī)：比喻人性的弱點，喜歡隨波逐流。
• 秩守 (zhì shǒu)：指官職和職責。
• 獄吏 (yù lì)：指琯理監獄的官員。
• 圜狴 (huán bì)：指監獄。

繙譯

我日複一日地從事書寫工作，心中懷揣著對古代聖王皇羲的敬仰。即使麪對悲傷的哭泣，我也深感教化的重要性，但現實治理卻顯得如此卑微。賢臣咎繇固然賢能，但或許不如後夔那樣卓越。人性的弱點如同喜歡隨波逐流，盛世的繁榮能夠預見衰敗的到來。現在我將官職和職責寄托於此，成爲獄吏的導師。朝朝暮暮，我在這監獄中憂鬱不已。

賞析

這首詩表達了作者對古代聖王的敬仰以及對現實治理的不滿。通過對比古代賢臣與現實獄吏的職責，詩人抒發了對人性弱點的批判和對盛世衰敗的預感。詩中“泣車”、“化理”等詞語深刻描繪了作者的內心世界，而“趨溼”、“圜狴”則形象地反映了社會的現實狀況。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對時代變遷的深刻思考。