祭小孤神祠作

明 · 王世貞

小孤有神祠，亭亭大江中。
行人俱賽祭，那得往來風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祭：祭祀，一種宗教儀式，通過供奉物品來向神靈表示敬意和祈求。
• 小孤：地名，指小孤山，位於江西省九江市彭澤縣境內，長江中游。
• 神祠：供奉神靈的廟宇。
• 亭亭：形容物體高聳直立的樣子。
• 大江：指長江。
• 行人：過往的旅客。
• 俱：都，全部。
• 賽祭：進行祭祀活動，通常指爲了祈求平安、順利而舉行的祭祀。
• 那得：怎能得到。
• 往來風：指順風，使船隻能夠順利往來的風。

翻譯

小孤山上有一座神祠，它高聳在長江之中。 過往的旅客都會進行祭祀，祈求得到順利往來的順風。

賞析

這首作品描繪了小孤山神祠的景象，以及過往旅客對其的敬畏和祈求。詩中「亭亭大江中」一句，以簡潔的語言勾勒出了神祠的莊嚴與孤高，與周圍浩渺的江水形成鮮明對比。後兩句則通過行人的賽祭活動，表達了人們對神靈的依賴和對平安順利的渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了明代詩人王世貞對自然與人文景觀的敏銳觀察和深刻感悟。