十二絕句送敬美弟閩中學政

明 · 王世貞

七閩文物有容輝，吹律鄒生事已非。
欲向春風問消息，一時翹首問烏衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 七閩：指福建，古稱閩，因有七個小國，故稱七閩。
• 吹律鄒生：指鄒衍，戰國時期著名的陰陽家，擅長吹奏律管，用以調和陰陽。這裏比喻學問高深。
• 烏衣：指燕子，因其常棲息於烏黑的屋檐下，故稱烏衣。

翻譯

福建的文化有着獨特的光輝， 但像鄒衍那樣吹奏律管的學問已經不再流行。 我想要向春風詢問你的消息， 一時間擡頭仰望，期待着燕子的歸來。

賞析

這首詩是明代詩人王世貞送別其弟王世懋赴福建學政時所作。詩中，「七閩文物有容輝」一句，既表達了對福建文化的讚美，也暗含了對弟弟此行能夠有所成就的期望。「吹律鄒生事已非」則通過典故，抒發了對學問衰微的感慨。後兩句「欲向春風問消息，一時翹首問烏衣」，則巧妙地運用了燕子作爲傳遞消息的象徵，表達了對弟弟的思念和期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了兄弟之間的深情厚意。