採蓮曲

唐 · 崔國輔

玉漵花爭發，金塘水亂流。
相逢畏相失，並著採蓮舟。

名句

• 玉漵花爭發，金塘水亂流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

玉漵（xù）：玉石般美麗的岸邊。漵，水邊。

金塘：金色的池塘，形容池塘的富麗。

畏相失：害怕彼此失散。

並著：並排着。

翻譯

玉石般美麗的岸邊，花朵競相開放，金色的池塘裏，水波盪漾，交錯流動。 相逢的採蓮人，害怕彼此失散，於是並排着划動採蓮的小舟。

賞析

這首作品描繪了採蓮時的美景和採蓮人的情感。詩中「玉漵花爭發，金塘水亂流」以對仗工整的句式，生動地勾勒出一幅色彩鮮明、生機勃勃的自然畫卷。後兩句「相逢畏相失，並著採蓮舟」則巧妙地表達了採蓮人之間的親密與依戀，通過「畏相失」和「並著」兩個動作，傳達出一種溫馨而略帶憂慮的情感，使讀者彷彿能感受到採蓮人內心的微妙波動。整首詩語言簡練，意境優美，情感真摯，展現了唐代田園詩的獨特魅力。