朝天宮觀方道士所畫三山圖三首

明 · 袁凱

東流弱水不勝塵，漢武樓臺空自陳。
欲借橫江孤鶴去，須憑南嶽魏夫人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 朝天宮：位於南京市秦淮區，是江南現存規模最大、保存最爲完整的明清古建築羣。
• 弱水：古代傳說中一條水流，因其力薄弱不能載舟，故稱弱水。
• 不勝塵：無法承受塵埃，比喻無法承載世俗的紛擾。
• 漢武樓臺：指漢武帝時期的建築，這裏泛指古代的宮殿樓臺。
• 空自陳：空空地陳列，無人欣賞。
• 橫江孤鶴：橫渡江水的孤獨鶴鳥，象徵高潔孤獨。
• 南嶽魏夫人：指南嶽衡山的魏夫人，道教中的神仙，傳說中能助人成仙。

翻譯

東流的弱水無法承載塵埃， 漢武帝的樓臺空自陳列無人欣賞。 想要借那橫渡江水的孤獨鶴鳥飛去， 還需依靠南嶽衡山的魏夫人相助。

賞析

這首作品通過描繪東流弱水和漢武樓臺的景象，表達了詩人對世俗紛擾的厭倦和對高潔孤獨生活的嚮往。詩中「欲借橫江孤鶴去」一句，以孤鶴象徵高潔，表達了詩人想要超脫塵世的心境。而「須憑南嶽魏夫人」則寄託了詩人對神仙境界的嚮往和追求。整首詩意境深遠，語言簡練，表達了詩人對世俗的超越和對理想的追求。