五月江邊待客不至

明 · 陳繗

淨掃蒼苔一徑荒，捲簾寂寞欲斜陽。
新蒲切就椰杯覆，香茗烹餘石鼎涼。
渡口雲歸龍已去，行邊煙渺鶴相忘。
暮江惆悵空搔首，江水滔滔恨更長。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淨掃：徹底清掃。
• 蒼苔：青色的苔蘚。
• 一徑荒：一條小路荒涼。
• 捲簾：捲起簾子。
• 斜陽：夕陽，傍晚的太陽。
• 新蒲：新鮮的蒲草。
• 椰杯覆：椰子殼做的杯子倒扣。
• 香茗：香茶。
• 石鼎：石制的茶爐。
• 渡口：河流的渡口。
• 龍已去：比喻重要的客人已經離開。
• 行邊：行走的邊緣。
• 煙渺：煙霧朦朧。
• 鶴相忘：比喻超脫塵世，忘卻世事。
• 暮江：傍晚的江邊。
• 惆悵：傷感，失意。
• 搔首：抓頭，撓發，形容焦急或有所思的樣子。
• 滔滔：形容水流洶涌。
• 恨更長：怨恨更加深長。

翻譯

我徹底清掃了青苔覆蓋的小路，讓它顯得更加荒涼，捲起簾子，夕陽斜照，心中感到寂寞。新鮮的蒲草切好後，椰子殼做的杯子倒扣在上面，香茶煮好後，石制的茶爐也涼了下來。渡口處，雲霧繚繞，彷彿龍已經離去，行走的邊緣，煙霧朦朧，如同鶴忘卻了塵世。傍晚的江邊，我感到惆悵，空自抓頭，江水洶涌，我的怨恨更加深長。

賞析

這首作品描繪了詩人在江邊等待客人不至的孤寂與惆悵。通過「淨掃蒼苔」、「捲簾寂寞」等細節，生動地表現了詩人的心境。詩中「新蒲切就椰杯覆，香茗烹餘石鼎涼」一句，既展示了詩人獨處的閒適，又暗含了等待的漫長與無聊。後兩句「渡口雲歸龍已去，行邊煙渺鶴相忘」則運用象徵手法，表達了詩人對客人離去的無奈和對超脫塵世的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了詩人的情感世界。