是年五月扈從上京宮學紀事絕句二十首

元 · 周伯琦

冰華雪翼眩西東，玉座生寒八面風。
巧思曾經修月手，通明元在五雲中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 扈從：隨從，侍從。
• 上京：指元朝的首都大都（今北京）。
• 宮學：宮廷中的學校。
• 冰華雪翼：形容雪花如冰晶般美麗，如羽翼般輕盈。
• 玉座：指皇帝的寶座。
• 通明：明亮透徹。
• 五雲：五彩祥雲，常用來形容皇宮或皇帝的居所。

翻譯

這一年五月，我隨從皇帝前往上京的宮學，記錄下了二十首絕句。其中一首寫道：雪花如冰晶般美麗，輕盈如羽翼，眩目地飄灑在東西方向。皇帝的寶座上，寒意逼人，八面來風。這些巧妙的構思，彷彿是曾經修月之人的手筆，而那明亮透徹的景象，原本就存在於五彩祥雲之中。

賞析

這首作品通過描繪雪花和宮廷的景象，展現了作者對皇宮華麗與莊嚴的感受。詩中「冰華雪翼」形象地描繪了雪花的美麗與輕盈，而「玉座生寒八面風」則傳達了皇宮的莊嚴與冷峻。後兩句「巧思曾經修月手，通明元在五雲中」則運用了修辭手法，將宮廷的輝煌與天上的祥雲相聯繫，表達了作者對皇宮的讚美之情。