(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 長髯(rán):長鬍子,這裏指林緝熙。
- 遺(wèi):贈送。
- 一囊山:可能指一幅山水畫或一件與山有關的禮物。
- 鐵橋:地名,可能指某處的橋樑。
- 流水:流動的水。
- 非人間:形容景色超凡脫俗,不似人間所有。
- 決策:決定。
- 無路還:沒有回去的路,形容決心已定,不再回頭。
翻譯
林緝熙送給我一件山景的禮物,那鐵橋和流水彷彿不屬於人間。 我現在決定要進山去,一旦踏過鐵橋,就沒有回頭的路了。
賞析
這首作品通過描繪一幅超脫塵世的山水畫面,表達了詩人對自然山水的嚮往和對世俗的超越。詩中「長髯遺我一囊山」一句,既展現了友人林緝熙的慷慨,也暗示了詩人對山水的深情。而「鐵橋流水非人間」則進一步以超凡脫俗的景緻,映射出詩人內心的追求。最後兩句「我今決策山中去,踏斷鐵橋無路還」,則強烈表達了詩人決心隱居山林,不再回頭的堅定意志。整首詩語言簡潔,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對自然與自由的無限嚮往。