題蕭質所藏終南雪霽圖
玉龍銜燭晴光吐,怪底空檐響殘雨。
南山一夜服還丹,滄浪之水總如故。
公子昨朝愁出戶,錦袍圍春醉歌舞。
赤腳老樵拾斷薪,畫史何由得深趣。
早梅回煖動精神,凍雀翻叢動毛羽。
筆端生意開紈素,恍然不計寒宵苦。
泥滑迢迢江上路,行客茅檐不少住。
世間捷徑渺何許,已有扁舟候江滸。
隔浦長橋似灞陵,何如著我騎驢去。
黑貂擁醉詩思多,明日歸來爲君賦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 玉龍:比喻雪後晴空中的雲彩。
- 怪底:爲何。
- 服還丹:指雪後山色如服丹藥般清新。
- 滄浪:指清澈的水。
- 畫史:畫家。
- 生意:生機。
- 紈素:白色的細絹,這裏指畫布。
- 泥滑:泥濘滑溜。
- 捷徑:近路。
- 扁舟:小船。
- 江滸:江邊。
- 灞陵:地名,在今陝西省西安市東,這裏指橋名。
- 著:同「着」,讓。
- 黑貂:指黑貂皮衣,富貴人家的服飾。
翻譯
雪後晴空,雲彩如玉龍般吐露晴光,爲何空蕩的屋檐下還響着殘餘的雨聲。南山一夜之間彷彿服用了還丹,變得清新,而滄浪的水依舊清澈如故。公子昨日憂愁地走出家門,穿着錦袍,圍着春天醉心於歌舞。赤腳的老樵夫拾起斷掉的柴火,畫家如何能得到這深遠的趣味呢?早梅在回暖中精神煥發,凍雀在翻飛的叢林中抖動着羽毛。筆下的生機在白色的畫布上展開,彷彿忘記了寒冷的夜晚。泥濘滑溜的江路上,遠行的客人不願在茅屋中多住。世間的捷徑在哪裏呢?江邊已有一葉扁舟等候。隔着水面的長橋像是灞陵橋,何不讓騎驢的我過去。穿着黑貂皮衣,醉意中詩思泉涌,明天歸來時,我將爲你賦詩。
賞析
這首作品描繪了雪後初晴的景象,通過對比公子的憂愁與老樵夫的自在,表達了對於自然與生活的深刻感悟。詩中運用了豐富的意象,如「玉龍銜燭」、「南山服還丹」等,展現了雪後世界的清新與生機。末尾的「黑貂擁醉詩思多」則體現了詩人在自然美景中的靈感迸發,以及對於生活的熱愛與嚮往。