予京居廿稔始置屋靈椿坊衰老畏寒始制青鼠袍且久乏馬始作一車出入皆賦詩自志

元 · 張翥

五槐濃綠蔭門前，東宇西房數十椽。
不是衰翁買屋住，歸時留作僱船錢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廿稔：二十年的意思。廿（niàn）表示二十。
• 靈椿坊：地名，具體位置不詳。
• 青鼠袍：用青鼠皮製成的袍子，青鼠是一種毛皮動物。
• 乏馬：缺少馬匹。
• 五槐：五棵槐樹。
• 蔭：遮蔽，此處指樹蔭。
• 椽：房屋的椽子，這裏代指房屋。
• 衰翁：年老體衰的人，指作者自己。
• 僱船錢：租船的費用。

翻譯

我在京城居住了二十年，纔在靈椿坊購置了房屋。年紀大了，開始害怕寒冷，於是製作了一件青鼠皮袍。由於長時間沒有馬匹，我開始製作一輛車用於出入。每次出入，我都會賦詩來記錄這些事情。

門前有五棵槐樹濃綠的樹蔭，東邊和西邊有數十間房屋。這並不是因爲我是年老體衰的人要買房子住，而是爲了將來回家時留作租船的費用。

賞析

這首作品通過描述作者在京城的生活變遷，展現了其晚年生活的簡樸和對未來的打算。詩中「五槐濃綠蔭門前」一句，以景入詩，既描繪了居住環境的寧靜與美好，也隱喻了作者內心的平和與滿足。後兩句則透露出作者對未來的深思熟慮，即使購置了房屋，也不是爲了安逸享樂，而是爲了將來的歸途有所準備，體現了作者的節儉與遠見。整首詩語言質樸，情感真摯，表達了作者對生活的深刻感悟和對未來的周到考慮。