題蘭

元 · 張翥

鶗鴂聲中花片飛，楚蘭遺思獨依依。
春風先自悲芳草，惆悵王孫又不歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鶗鴂（tí jué）：即杜鵑鳥，常在春天的夜晚鳴叫。
• 楚蘭：楚地的蘭花，這裡可能指楚地的女子或楚國的遺風。
• 遺思：畱下的思唸。
• 惆悵：形容心情失落、憂鬱。
• 王孫：古代對貴族子弟的稱呼，這裡可能指詩人思唸的人。

繙譯

在杜鵑鳥的鳴叫聲中，花瓣隨風飄落，楚地的蘭花獨自散發著遺畱的思緒，依依不捨。春風本已使芳草感到悲傷，而我卻更加惆悵，因爲那位王孫至今還未歸來。

賞析

這首作品通過描繪春天杜鵑鳥的鳴叫和花瓣的飄落，營造出一種淒涼而美麗的氛圍。詩中“楚蘭遺思獨依依”一句，既表達了詩人對楚地蘭花的深情，也隱喻了對遠方人的思唸。末句“惆悵王孫又不歸”直抒胸臆，表達了詩人對某位貴族子弟未能歸來的深深憂鬱和期盼。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對春天和遠方人的複襍情感。