(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 甲子元日:甲子年的正月初一。
- 大雪:指下大雪的天氣。
- 初三日:正月初三。
- 立春:二十四節氣之一,標誌着春天的開始。
- 張翥:元代詩人。
- 南國:指南方地區。
- 飛花:雪花飄落的樣子。
- 一圍:形容雪花很大,覆蓋的範圍廣。
- 銀河:天河,這裏形容雪後天空的清澈。
- 乾徹底:完全清澈,沒有云霧。
- 白石:雪覆蓋的石頭。
- 爛生輝:閃耀着光芒。
- 潤色:增添色彩。
- 饒:豐富,多。
- 梅柳:梅花和柳樹,春天的代表植物。
- 新春:新的一年,春天。
- 曉:天亮,清晨。
翻譯
幾年沒有下過這樣的大雪了,在南方地區應該很少見。 平地上積雪深達三尺,雪花大得覆蓋了一圈。 天空清澈如同銀河徹底洗淨,雪覆蓋的白石閃耀着光芒。 這雪爲梅花和柳樹增添了色彩,春天的清晨已經歸來。
賞析
這首作品描繪了南方罕見的大雪景象,通過「平地深三尺,飛花大一圍」生動地表現了雪的厚重和廣闊。詩中「銀河乾徹底,白石爛生輝」以銀河和白石爲喻,形象地描繪了雪後天空的清澈和雪地的明亮。結尾「潤色饒梅柳,新春曉已歸」則寓意着雪後春天的到來,梅花和柳樹在雪的滋潤下更顯生機,預示着新的一年春天的美好。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚美和對春天到來的喜悅。