甲子元日夜大雪初三日立春始晴

· 張翥
幾年無此雪,南國見應稀。 平地深三尺,飛花大一圍。 銀河乾徹底,白石爛生輝。 潤色饒梅柳,新春曉已歸。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甲子元日:甲子年的正月初一。
  • 大雪:指下大雪的天氣。
  • 初三日:正月初三。
  • 立春:二十四節氣之一,標誌着春天的開始。
  • 張翥:元代詩人。
  • 南國:指南方地區。
  • 飛花:雪花飄落的樣子。
  • 一圍:形容雪花很大,覆蓋的範圍廣。
  • 銀河:天河,這裏形容雪後天空的清澈。
  • 乾徹底:完全清澈,沒有云霧。
  • 白石:雪覆蓋的石頭。
  • 爛生輝:閃耀着光芒。
  • 潤色:增添色彩。
  • :豐富,多。
  • 梅柳:梅花和柳樹,春天的代表植物。
  • 新春:新的一年,春天。
  • :天亮,清晨。

翻譯

幾年沒有下過這樣的大雪了,在南方地區應該很少見。 平地上積雪深達三尺,雪花大得覆蓋了一圈。 天空清澈如同銀河徹底洗淨,雪覆蓋的白石閃耀着光芒。 這雪爲梅花和柳樹增添了色彩,春天的清晨已經歸來。

賞析

這首作品描繪了南方罕見的大雪景象,通過「平地深三尺,飛花大一圍」生動地表現了雪的厚重和廣闊。詩中「銀河乾徹底,白石爛生輝」以銀河和白石爲喻,形象地描繪了雪後天空的清澈和雪地的明亮。結尾「潤色饒梅柳,新春曉已歸」則寓意着雪後春天的到來,梅花和柳樹在雪的滋潤下更顯生機,預示着新的一年春天的美好。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然美景的讚美和對春天到來的喜悅。

張翥

元晉寧人,字仲舉,號蛻庵。豪放不羈,好蹴鞠,喜音樂。少時家居江南,從學於李存、仇遠,以詩文名。順帝至正初,召爲國子助教,尋退居。修遼金元三史,起爲翰林編修,史成,升禮儀院判官。累遷河南平章政事,以翰林承旨致仕。爲詩格調甚高,詞尤婉麗風流。有《蛻庵集》。 ► 830篇诗文