太古樓爲豫章傅道士題

元 · 張翥

羽客棲玄紫極宮，樓居三景自玲瓏。
遊雲宛在洪荒世，探道元居恍惚中。
窗白夜生南浦月，簾高時捲上江風。
如何宴坐忘機者，千劫塵緣一息空。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羽客：指道士，因其修煉仙術，如羽化登仙。
• 棲玄：居住在深奧的道觀中。
• 紫極宮：道教的宮觀名，象徵着高深的道教修行場所。
• 樓居：居住在樓上。
• 三景：指日、月、星，這裏指樓上的景色。
• 玲瓏：精巧細緻，這裏形容樓閣的結構精巧。
• 遊雲：飄動的雲。
• 洪荒世：指遠古時代，混沌未開的狀態。
• 探道：探索道教的深奧道理。
• 恍惚：模糊不清，難以捉摸。
• 南浦月：南方的水邊升起的月亮。
• 上江風：江上的風。
• 宴坐：安坐，靜坐。
• 忘機者：指忘卻世俗機巧，心境寧靜的人。
• 千劫塵緣：無數的塵世因緣。
• 一息空：一瞬間的空靈，指心境的極度寧靜。

翻譯

道士居住在深奧的紫極宮中，樓閣高聳，景色自是精巧細緻。飄動的雲彷彿來自遠古的洪荒時代，探索道教的深奧道理，卻感覺模糊不清。夜晚，南方的水邊升起明亮的月光，照亮了窗戶；白天，江上的風吹過高高的簾幕。那些靜坐忘卻世俗機巧的人，他們的塵世因緣在一瞬間變得空靈。

賞析

這首詩描繪了一位道士在紫極宮中的生活和心境。通過「羽客棲玄」、「樓居三景」等詞句，展現了道士超脫塵世的居住環境和精巧的樓閣結構。詩中「遊雲宛在洪荒世」和「探道元居恍惚中」表達了道士對道教深奧道理的探索和對遠古時代的遐想。結尾的「宴坐忘機者，千劫塵緣一息空」則深刻描繪了道士心境的寧靜與超脫，體現了道教追求心靈淨化和超脫塵世的理想。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對道教文化的理解和嚮往。