惆悵六首

元 · 張昱

惆悵雄藩海上游，武昌佳氣接神州。
東風歸思王孫草，北渚愁生帝子洲。
楚國江山真可惜，劉家豚犬亦何羞？
不須更問中原事，官柳新栽過戟樓。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 惆悵（chóu chàng）：形容心情低落，感到失意或憂傷。
• 雄藩：指強大的藩鎮或邊疆地區。
• 武昌：地名，今湖北省武漢市的一個區。
• 佳氣：美好的氣象，常用來形容地方的繁榮景象。
• 神州：中國的古稱。
• 東風：春風，也常用來比喻希望或好消息。
• 歸思：思鄉之情。
• 王孫草：指貴族子弟，這裏可能指遠離家鄉的遊子。
• 北渚：北方的水邊。
• 帝子洲：指帝王的後代，這裏可能指流落他鄉的貴族。
• 楚國江山：指古代楚國的領土，這裏泛指中原地區。
• 劉家豚犬：指劉家的後代，這裏可能指無能的統治者。
• 中原事：指國家大事。
• 官柳：官方種植的柳樹。
• 戟樓：古代城牆上用於防禦的樓臺，上面常設有戟。

翻譯

心情沉重地遊覽這海上的強大藩鎮，武昌的美好氣象與神州相連。 春風中滿是對家鄉的思念，北方的水邊卻生出了對流落他鄉貴族的憂愁。 楚國的江山真是令人惋惜，劉家的後代又是何等的羞恥？ 不再去詢問中原的國家大事，只見官方新栽的柳樹已越過戟樓。

賞析

這首作品表達了詩人對國家命運的憂慮和對個人境遇的感慨。詩中，「惆悵」一詞貫穿全篇，體現了詩人深沉的憂國憂民之情。通過對「武昌佳氣」、「東風歸思」等自然景象的描繪，詩人抒發了對家鄉和故國的思念。同時，「楚國江山真可惜」和「劉家豚犬亦何羞」兩句，直接表達了對國家衰敗和無能統治者的強烈不滿。最後，詩人選擇不再關心國家大事，轉而關注身邊的變化，如「官柳新栽過戟樓」，這種轉變既是對現實的無奈接受，也透露出一種超脫和淡然。