鳳凰臺上憶吹簫 · 愁
經雨斜陽，壓雲西嶺，冉冉欲墮還浮。漸譙樓三點，喚起千愁。與醉平分此夜，猛地裏、醉去難留。紗窗上，微風撼醒，揩拭雙眸。
悠悠。殢人住也，千百處攢心，幾處堪休。似粘天衰草，販浪殘舟。悔殺太平風景，等閒過、拋擲東流。尋思遍，何年向人，覓換眉頭。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 冉冉：(rǎn rǎn) 緩慢移動的樣子。
- 譙樓：(qiáo lóu) 古代城門上的瞭望樓。
- 三點：指鐘聲敲響三次，通常是夜晚的標誌。
- 殢人：(tì rén) 困擾人，使人煩惱。
- 攢心：(cuán xīn) 聚集在心中，形容心情沉重。
- 粘天衰草：形容草木枯萎，似乎與天空相連，景象淒涼。
- 販浪殘舟：指在波濤中搖擺不定的破舊船隻。
- 等閒：(děng xián) 輕易，隨便。
- 拋擲東流：比喻時間或機會白白流逝。
- 覓換眉頭：尋找改變心情的方法。
翻譯
雨後的夕陽斜照，西嶺的雲層低壓，緩慢地似乎要墜落卻又浮起。漸漸地，城樓上的鐘聲敲響三次，喚起了無數的憂愁。今夜，我與酒醉平分秋色，突然間，醉意難留。紗窗上，微風輕輕搖動，喚醒了我，我擦亮了雙眼。
憂愁啊，困擾着我，千百種心思聚集在心頭，何處是休憩之地。像是與天空相連的枯萎草木，或是波濤中的破舊船隻。後悔在太平盛世的風景中輕易度過，白白讓時光東流。思索再三，何時才能找到改變心情的方法。
賞析
這首作品描繪了雨後夕陽與雲層的景象，通過譙樓的鐘聲和微風的觸感，表達了深沉的憂愁和無法逃避的現實。詩中運用了豐富的意象，如「冉冉欲墮還浮」的雲、「粘天衰草」和「販浪殘舟」，形象地展現了內心的沉重和無奈。結尾處的「覓換眉頭」則透露出對改變現狀的渴望，整首詩情感深沉，語言凝練，展現了明代詩人王世貞對時光流逝和人生無常的深刻感悟。
