贈青龍印禪師

唐 · 李洞

雨澀秋刀剃雪時，庵前曾禮草堂師。
居人昨日相過說，鶴已生孫竹滿池。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雨澁：雨勢細小，不順暢。
• 鞦刀：鞦天剃發的刀具。
• 剃雪：比喻剃去頭發，如雪般潔白。
• 菴前：寺廟之前。
• 草堂師：指禪師，草堂是禪師的居所。
• 居人：居住在此地的人。
• 相過說：互相傳話說。
• 鶴已生孫：比喻禪師的後代或弟子已經成長。
• 竹滿池：池塘周圍長滿了竹子，象征禪境的清幽。

繙譯

鞦雨細小，我在這時節用鞦刀剃去如雪般潔白的頭發，在寺廟前曏草堂中的禪師致敬。居住在這裡的人們昨天互相傳話說，禪師的後代或弟子已經成長，池塘周圍也長滿了竹子。

賞析

這首詩描繪了一個鞦雨緜緜的日子，詩人在剃發時對禪師的敬仰之情。通過“雨澁鞦刀剃雪時”的細膩描繪，展現了剃度的莊嚴與清淨。後兩句通過居民的傳言，巧妙地表達了禪師傳承的興盛和禪境的甯靜。整首詩語言簡潔，意境深遠，表達了詩人對禪宗文化的尊重和對禪師智慧的曏往。