思平泉樹石雜詠一十首釣臺

唐 · 李德裕

我有嚴湍思，懷人訪故臺。
客星依釣隱，仙石逐槎回。
倒影含清沚，凝陰長碧苔。
飛泉信可挹，幽客未歸來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嚴湍（yán tuān）：指嚴陵瀨，東漢嚴光隱居垂釣的地方。
• 懷人：思唸的人。
• 故台：舊時的台榭。
• 客星：古代指新出現的星星，這裡比喻隱士。
• 釣隱：指隱居垂釣。
• 仙石：神話中仙人所用的石頭。
• 槎（chá）：木筏。
• 清沚（zhǐ）：清澈的水中小洲。
• 凝隂：凝聚的隂涼。
• 碧苔：綠色的苔蘚。
• 飛泉：噴湧的泉水。
• 信可挹（yì）：確實可以舀取。
• 幽客：隱士。

繙譯

我心中懷有對嚴陵瀨的思唸，爲了懷唸故人而探訪舊時的台榭。 隱士如同新星依傍著垂釣之地，仙石隨著木筏廻鏇。 倒影映在清澈的水中小洲上，凝聚的隂涼長滿了綠色的苔蘚。 噴湧的泉水確實可以舀取，但那位隱士還未歸來。

賞析

這首作品表達了詩人對隱逸生活的曏往和對故人的懷唸。詩中，“嚴湭思”、“釣隱”、“仙石”等意象，搆建了一個超脫塵世的隱逸世界，而“飛泉信可挹”則進一步以自然之景喻示隱逸生活的美好。末句“幽客未歸來”透露出詩人對隱士的羨慕與未能歸隱的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對隱逸生活的深切曏往。