題劉子翬橫溪獨釣圖

· 周巽
芳洲白鷺飛來兩,日射金鱗波滉瀁。 芰荷香送晚風涼,一聲清唱雲中響。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 芳洲:花草茂盛的洲島。
  • 金鱗:指陽光照在水麪上,波光粼粼的樣子。
  • 滉瀁(huàng yǎng):形容水波蕩漾。
  • 芰荷:菱葉與荷葉。
  • 清唱:清亮的歌聲。

繙譯

花草茂盛的洲島上,兩衹白鷺飛來飛去,陽光照耀下的水麪波光粼粼,水波蕩漾。傍晚時分,菱葉與荷葉的香氣隨風送來涼意,一聲清亮的歌聲在雲中響起。

賞析

這首作品描繪了一幅甯靜而美麗的自然景象。詩中,“芳洲白鷺飛來兩”一句,既展現了洲島的生機,又通過白鷺的飛翔增添了畫麪的動感。“日射金鱗波滉瀁”則進一步以金鱗形容陽光下的水麪,形象生動。後兩句“芰荷香送晚風涼,一聲清唱雲中響”則通過嗅覺和聽覺的描寫,營造出一種甯靜而悠遠的氛圍,使讀者倣彿身臨其境,感受到那份來自自然的甯靜與美好。

周巽

元吉安人,字巽亨,號巽泉。嘗參預平定道、賀二縣瑤人起事,授永明簿。有《性情集》。 ► 287篇诗文