還至錢塘浙省開宴湖山堂泛湖而歸紀事三十韻簡道同平章諸公

元 · 周伯琦

高堂入佳境，四坐來奇觀。
奩鑑開巨湖，螺髻環羣巒。
茭蒲翠光衍，桃杏香風團。
樓臺森步障，檣帆錯飛翰。
相國秉周禮，張宴欲罄歡。
款言勞行李，遠自青雲端。
瓊漿湛百壺，珍膳羅千盤。
楚腰翻紫燕，越蛾唳青鸞。
笙簫既遞奏，絲桐亦紛彈。
亂以大國歌，雄渾天宇寬。
鶯雀啅檐櫳，魚龍振波瀾。
意深醉不辭，儀具樂已殫。
主賦皇華詩，諏度道里難。
賓奉甘棠詠，南國磐石安。
旅酬日將夕，俎徹興未闌。
移庖窮賞眺，畫舫凌瀰漫。
碧堤長綬縈，玉樑霽虹蟠。
川霞斂餘景，郊樹生空寒。
杳渺穿行李，低迴拂驚湍。
歸途各充然，別轡頻相看。
盛世不易逢，迅晷如跳丸。
況承輟鈞樞，竟日偕盤桓。
稱觴企闕廷，秩筵肅衣冠。
於蕃倚柱石，同氣凝芝蘭。
飲醇守規模，攜妓躋巑岏。
由來和不流，乃見勳業完。
庸姿抱方策，夙志甘瓢簞。
十年塵禁從，一朝攝祠官。
曠遇橐荷紫，勵報心輸丹。
快情念所素，矢歌垂無刊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 奩鑑（lián jiàn）：古代用來盛放梳妝用品的器具，這裏比喻湖面如鏡。
• 螺髻（luó jì）：古代婦女的一種髮髻樣式，這裏比喻羣山環繞如髮髻。
• 楚腰：指楚國女子的細腰，這裏泛指美麗的女子。
• 越蛾：越國的美女，這裏泛指美麗的女子。
• 啅（zhuó）：鳥叫聲。
• 俎徹（zǔ chè）：古代宴會結束時撤去俎（盛放食物的器具）的儀式。
• 瀰漫（mí màn）：水勢盛大的樣子。
• 杳渺（yǎo miǎo）：深遠渺茫。
• 充然（chōng rán）：滿足的樣子。
• 跳丸（tiào wán）：比喻時間飛逝。
• 輟鈞樞（chuò jūn shū）：指停止重要的政務。
• 秩筵（zhì yán）：指正式的宴席。
• 於蕃（yú fān）：指在邊疆或外地任職的官員。
• 和不流（hé bù liú）：指和諧而不放縱。
• 方策（fāng cè）：指方略、策略。
• 瓢簞（piáo dān）：比喻簡樸的生活。
• 橐荷紫（tuó hè zǐ）：指官員的紫色官服。
• 勵報（lì bào）：指努力報效。
• 矢歌（shǐ gē）：指發誓作歌。
• 無刊（wú kān）：不可磨滅。

翻譯

高大的堂屋進入了佳境，四周坐滿了奇觀。 湖面如鏡展開，羣山環繞如髮髻。 茭白和蒲草翠綠光亮，桃杏花香風團。 樓臺森嚴如步障，船帆錯落如飛鳥。 相國秉持周禮，設宴欲盡歡。 款待言語慰勞行李，遠自青雲端。 瓊漿滿百壺，珍饈羅列千盤。 美麗的女子如紫燕翻飛，如青鸞啼鳴。 笙簫相繼奏響，絲桐紛彈。 歌聲雄渾，天宇寬廣。 鶯雀在檐櫳間啁啾，魚龍在波瀾中振奮。 意深醉不辭，禮儀樂已盡。 主人賦詩讚美皇華，討論道路的艱難。 賓客奉上甘棠的詠歎，南國如磐石般安定。 宴會持續到日暮，儀式結束興未盡。 移至別處繼續觀賞，畫舫在湖上漫遊。 碧綠的堤岸長綬縈繞，玉樑上的彩虹盤旋。 川上的霞光收斂了餘暉，郊外的樹木生出空寒。 深遠渺茫中穿過行李，低迴中拂過驚濤。 歸途中各自滿足，別離的馬車頻頻相望。 盛世難得一遇，時間如跳丸般飛逝。 何況承蒙停止重要政務，整日相伴盤桓。 舉杯向朝廷致敬，宴席上肅穆的衣冠。 在邊疆任職的官員如柱石，同氣相求如芝蘭。 飲酒醇厚守規矩，攜妓登上險峻的山峯。 向來和諧而不放縱，方顯功業完善。 平庸之姿懷抱方略，夙願甘於簡樸生活。 十年塵封的隨從，一朝擔任祠官。 曠遇中承載着紫色的官服，努力報效心中滿懷赤誠。 快意之情念及平素，發誓作歌留下不朽。

賞析

這首詩描繪了元代周伯琦在錢塘浙省湖山堂的宴會盛況，通過對自然景觀和宴會場景的細膩描繪，展現了盛世繁華和文人雅集的氛圍。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「奩鑑開巨湖」、「螺髻環羣巒」等，形象生動地勾勒出湖光山色的美景。同時，詩中也流露出對盛世難得的感慨和對友情的珍視，體現了詩人深厚的文學功底和情感表達。整首詩語言優美，意境深遠，是元代詩歌中的佳作。