梧桐雨

曾將秋信報人知,又與西風泣別離。 病綠滴殘猶有淚,題紅流去更無詩。 舊巢鳳冷朝飛遠,古井金寒曉汲遲。 待得楚臺雲散後,卻憑琴調寄相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 病綠:指枯黃的樹葉。
  • 滴殘:指雨水滴落在枯葉上,倣彿是葉子的淚水。
  • 題紅:指在紅葉上題詩。
  • 流去:指紅葉隨水流去。
  • 舊巢鳳冷:比喻舊時的美好時光已逝,如同鳳凰離開了冷清的巢穴。
  • 古井金寒:比喻深藏不露的情感,如同古井中冰冷的金屬。
  • 曉汲遲:指清晨打水時感到遲緩,比喻心情沉重。
  • 楚台:指楚國的樓台,這裡可能指代一個高遠或幽靜的地方。
  • 琴調:指用琴聲表達的曲調。

繙譯

梧桐樹曾將鞦天的消息告知人們,如今又伴隨著西風,讓人感到離別的悲傷。 枯黃的樹葉上,雨水滴落,倣彿是葉子的淚水;紅葉隨水流去,再也找不到可以題詩的葉子。 舊時的美好時光已逝,如同鳳凰離開了冷清的巢穴;深藏不露的情感,如同古井中冰冷的金屬。 等到楚國的樓台上雲霧散去,我將用琴聲表達我的相思之情。

賞析

這首作品通過描繪鞦天的景象,表達了深深的離別之情和相思之苦。詩中運用了豐富的意象,如“病綠滴殘”、“題紅流去”等,形象地描繪了鞦天的蕭瑟和離別的哀愁。後兩句則通過“舊巢鳳冷”和“古井金寒”的比喻,進一步抒發了對過去美好時光的懷唸和對深藏情感的感慨。最後,詩人以“楚台雲散後,卻憑琴調寄相思”作結,表達了對遠方愛人的深深思唸,以及用琴聲傳遞情感的願望。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的抒情詩。

黃清老

元邵武人,字子肅。篤志勵學,泰定帝泰定四年進士,除翰林國史院典籍官,遷應奉翰林文字兼國史院編修。出爲湖廣儒學提舉。時人重其學行,稱樵水先生。有《春秋經旨》、《四書一貫》。 ► 89篇诗文