送海剛峯大理祭告南海兼歸省
北宸分使節，南鬥煥星精。
禮爲懷柔重，恩先海瀆清。
暫辭螭陛出，言指雁城行。
楊柳牽離思，芙蓉引去旌。
風雲萬里意，歧路十年情。
粵水今龍躍，朝陽昔鳳鳴。
馨香神盡格，禋祀典初成。
跂爾瞻銅柱，悠然望玉京。
且承萱幄喜，矧是錦衣榮。
莫久淹鄉國，遄來答聖明。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 北宸（běi chén）：指北極星，古代常用來象徵皇帝。
- 南鬥（nán dǒu）：指南鬥星，古代認爲南鬥星掌管人的壽命。
- 螭陛（chī bì）：指宮殿的臺階，螭是古代傳說中的一種龍形無角動物。
- 雁城：指廣州，因其地理位置常有雁羣經過而得名。
- 芙蓉：指荷花，這裏可能指廣州的別稱「花城」。
- 去旌：指出行的旗幟。
- 歧路：指分岔的道路，比喻人生的選擇。
- 粵水：指廣東的水域。
- 龍躍：比喻英才崛起。
- 朝陽：指早晨的太陽，比喻光明和希望。
- 鳳鳴：比喻吉祥的徵兆。
- 馨香：指香氣，比喻美好的名聲或祭祀的虔誠。
- 禋祀（yīn sì）：指祭祀。
- 銅柱：古代的一種標誌，這裏可能指邊界或重要地點的標誌。
- 玉京：指帝都，比喻朝廷或皇帝所在之地。
- 萱幄（xuān wò）：指母親的居所，萱草是忘憂草，常用來象徵母親。
- 矧（shěn）：何況，更不用說。
- 錦衣：指華麗的衣服，比喻顯貴的身份。
- 遄來（chuán lái）：迅速歸來。
翻譯
北極星象徵皇帝，分派使節，南鬥星閃耀着星光。禮儀是爲了安撫神靈，恩澤先降臨到清澈的海河。暫時離開宮殿的臺階，前往廣州。楊柳牽動着離別的思緒，荷花引導着出行的旗幟。風雲中蘊含着萬里的意境，分岔的道路上承載着十年的情感。廣東的水域如今有英才崛起，朝陽下曾有吉祥的徵兆。馨香使神靈感到滿足，祭祀的典禮剛剛完成。遠望銅柱，悠然嚮往帝都。暫且享受母親的喜悅，何況是穿着錦衣的榮耀。不要久留故鄉，迅速歸來答謝聖明的恩典。
賞析
這首詩是明代郭棐贈別海剛峯的作品，詩中充滿了對友人的祝福和對國家大事的關懷。詩人通過星象、自然景觀和地理名稱，巧妙地表達了對友人出使南海的祝願和對國家安寧的期盼。詩中「楊柳牽離思，芙蓉引去旌」等句，以景寓情，表達了深切的離別之情。整首詩語言典雅，意境開闊，情感真摯，展現了詩人高尚的情操和對友人的深厚情誼。