(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 重輪:指月亮周圍的光圈,古代認爲是吉祥的徵兆。
- 虛盈:指月亮的圓缺變化。
- 匪民:非一般百姓,指有特殊才能或地位的人。
- 達者:指有才能且成功的人。
翻譯
月亮周圍環繞着光圈,照亮了整個世界。如果天空沒有明亮的月亮,那麼漫長的夜晚將永遠黑暗。每個夜晚都有月亮,只是月亮的形狀會有圓缺變化。誰不是普通人,那些有才能的人會因此成名。
賞析
這首詩通過月亮的光輝來比喻有才能的人對世界的貢獻。詩中「月重輪,照天下」形象地描繪了月亮的明亮和它對夜晚的照耀,暗示了有才能的人如同月亮一樣,能夠照亮他人,帶來光明。後句「使天若無明月,萬古當爲長夜」則強調了如果沒有這些有才能的人,世界將陷入無盡的黑暗。最後兩句「誰爲匪民,達者成名」直接點明瞭主題,即有才能的人不會被埋沒,他們終將因自己的才能而獲得名聲和認可。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了對有才能者的讚美和對他們作用的肯定。