(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 碧雲芳草:形容景色優美,碧空如洗,芳草萋萋。
- 河洲:河流中的小島。
- 歸潮:潮水退去,比喻歸心似箭。
- 海樓:海邊的高樓,這裏指遠方的家。
- 謝氏門中:指謝家,古代有名的文學世家。
- 翰墨:指書寫,也泛指文學藝術。
- 衛郎:指衛玠,古代美男子,這裏泛指英俊少年。
- 風流:指才華橫溢,舉止優雅。
- 入羣野鶴:比喻在人羣中顯得超凡脫俗。
- 出土新鬆:比喻新成長的年輕人,有傲骨。
- 傲秋:不畏秋寒,比喻堅強不屈。
- 孟光:東漢時期的女學者,以才學著稱,這裏指才女。
- 伴侶:同伴,這裏指配偶。
- 不低頭:比喻不再屈服,有尊嚴。
翻譯
碧空下芳草覆蓋了河中的小島,我的心隨着退去的潮水,急切地想要回到海邊的家樓。謝家這樣的文學世家裏,文學藝術氛圍濃厚,而衛家少年則以其風流倜儻著稱。你就像那在人羣中顯得超凡脫俗的野鶴,又如那剛出土的新鬆,即使在秋天也傲然挺立。最近你得到了孟光這樣的才女作爲伴侶,我知道你從此將不再低頭,保持你的尊嚴。
賞析
這首詩通過描繪自然景色和引用歷史典故,表達了對友人易宣人的讚美和祝福。詩中「碧雲芳草」和「歸潮」等意象,生動地描繪了詩人對家鄉的思念之情。同時,通過對「謝氏門中」和「衛郎」的提及,讚美了友人的文學才華和風流倜儻。最後,以「孟光」爲喻,預示友人將有一個志同道合的伴侶,從而保持尊嚴,不再屈服。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對友人的深厚情誼和對美好生活的嚮往。
陳恭尹的其他作品
- 《 月節折楊柳歌十三首正月歌 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 除夕詠橄欖同王紫詮使君樑藥亭屈翁山吳山帶季偉公作四首 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 得王立安訃音哭之三首 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 南海神祠下作前有浴日亭 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 同王礎兄自端州還晚成堂何孟門已先至夜坐有詩次韻二首 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 題顧漢小影 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 懷古十首燕臺 》 —— [ 明 ] 陳恭尹
- 《 送李華西太守二首 》 —— [ 明 ] 陳恭尹