十月晦日過興公齋頭夜談

· 陳鴻
一陽明日近,十月此宵殘。 雨意辜梅信,風聲戛竹竿。 坐長燈墜焰,吟苦硯生寒。 祇恐窮年迫,憂心集百端。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 晦日:農曆每月的最後一天。
  • 一陽:指冬至,冬至後陽氣開始回升。
  • :辜負。
  • (jiá):敲打。
  • 硯生寒:硯臺因寒冷而凝結水汽。
  • 窮年:整年,一年到頭。
  • 百端:各種思緒。

翻譯

冬至將近,十月今夜已殘。 雨意辜負了梅花的期待,風聲敲打着竹竿。 坐久了,燈火漸漸黯淡,吟詩苦思,硯臺因寒冷而凝結。 只怕整年都將如此困頓,憂心忡忡,思緒萬千。

賞析

這首作品描繪了冬日夜晚的孤寂與憂思。詩中,「一陽明日近」預示着冬至的到來,而「十月此宵殘」則強調了時間的流逝。通過「雨意辜梅信,風聲戛竹竿」的描繪,展現了自然環境的淒涼。後兩句「坐長燈墜焰,吟苦硯生寒」則深刻表達了詩人內心的孤獨與苦悶。結尾的「祇恐窮年迫,憂心集百端」更是抒發了詩人對未來歲月的憂慮和不安。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了明代詩人陳鴻的詩歌才華。

陳鴻

明蘇州府吳江人,字文儀,號東橋。嘉靖七年舉人,官新鄉知縣。以權貴漸起,辭官還鄉。以詩畫自娛,善山水,宗米芾。 ► 31篇诗文