同王孝揚將軍集吳大司馬三水舟中次韻

星座臨雙峽,霜威肅九秋。 有人乘野舫,昨夜度江流。 天靜山如畫,風高白可浮。 庾公清興在,不用賦登樓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 星座:星宿,星羣。
  • 雙峽:指兩山之間的峽谷。
  • 霜威:霜的寒氣。
  • 九秋:指秋天,九表示多數,秋天的九月。
  • 野舫:小船。
  • 江流:江水。
  • 庾公:指庾信,南朝文學家,以清興著稱。
  • 登樓:登高望遠。

翻譯

星羣映照着兩山之間的峽谷,秋霜的寒氣讓九月的秋意更加肅殺。有人乘坐着小船,昨夜在江水上穿行。天空寧靜,山巒如畫,風勢強勁,白浪可浮。庾信的清雅興致猶在,無需再用登樓賦詩來表達。

賞析

這首作品描繪了秋夜江上的景色,通過「星座」、「霜威」等詞語勾勒出秋夜的寧靜與寒意。詩中「有人乘野舫,昨夜度江流」一句,既展現了夜行的情景,又增添了詩意。末句以庾信的清興自比,表達了詩人對自然美景的欣賞,以及不願多言,只願靜享此刻的心境。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文