後渚置酒

隋 · 陳叔達

大渚初驚夜，中流沸鼓鼙。
寒沙滿曲浦，夕霧上邪溪。
岸廣鳧飛急，雲深雁度低。
嚴關猶未遂，此夕待晨雞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 後渚：指位於江河後面的沙洲。
• 大渚：大的沙洲。
• 驚夜：夜晚的驚動。
• 中流：河流的中央。
• 鼓鼙（gǔ pí）：古代軍中使用的戰鼓。
• 寒沙：寒冷的沙灘。
• 曲浦：曲折的河岸。
• 夕霧：傍晚的霧氣。
• 邪溪：曲折的溪流。
• 岸廣：岸邊寬闊。
• 鳧（fú）：野鴨。
• 雲深：雲層厚重。
• 雁度：雁羣飛過。
• 低：低飛。
• 嚴關：險要的關隘。
• 未遂：未能成功。
• 晨雞：清晨的雞鳴。

翻譯

在大的沙洲上，夜晚初現驚動，河流中央響起了戰鼓的聲音。寒冷的沙灘遍佈曲折的河岸，傍晚的霧氣升起在曲折的溪流之上。岸邊寬闊，野鴨急速飛過，雲層厚重，雁羣低飛。險要的關隘尚未被攻克，今夜只能等待清晨的雞鳴。

賞析

這首作品描繪了一幅夜晚江河沙洲的景象，通過「大渚」、「中流」、「寒沙」、「夕霧」等自然元素，營造出一種靜謐而又略帶緊張的氛圍。詩中「鼓鼙」聲暗示了戰爭的臨近，而「嚴關猶未遂」則表達了戰事未果的焦慮。最後一句「此夕待晨雞」則透露出一種無奈的等待，期待着新的一天的到來能帶來轉機。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，表達了作者對戰亂時局的深切關注和複雜情感。