寄題汪道士草亭

元 · 虞集

飛白妙娉婷，新題照草亭。
仙遺相鶴法，客借換鵝經。
霧雨歸懸黍，風雲護茯苓。
遙知春晝永，深坐養《黃庭》。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 飛白：一種特殊的書法字體，筆畫中絲絲露白，像用枯筆寫成。
• 娉婷（pīng tíng）：姿態美好的樣子，這裏形容書法姿態優美。
• 相鶴法：鑑別、飼養、欣賞仙鶴的方法，古代有相關典籍記載。
• 換鵝經：指王羲之寫《道德經》換鵝的典故，後用以指《道德經》或《黃庭經》。
• 懸黍（shǔ）：古代音樂十二律之一，這裏可能借指仙境的音律或某種珍貴之物。
• 茯苓（fú líng）：一種中藥材，常被視爲養生、修仙的靈物。
• 《黃庭》：道經名，全稱《太上黃庭內景玉經》等，被認爲常讀可養生修仙 。

翻譯

那飛白字體美妙又姿態婀娜，嶄新的題字映照在草亭之上。仙人留下鑑別仙鶴的奇妙方法，來客憑藉這裏能借取《換鵝經》般的珍品。霧雨匯聚似乎要回歸仙境珍貴的懸黍之地，風雲環繞守護着那神奇的茯苓。我遠遠地就能想到，在春日漫長的白晝裏，你靜靜深坐在草亭之中，修習養護着《黃庭經》。

賞析

這首詩描繪了汪道士草亭的獨特氛圍和其蘊含的道家氣息。開篇以美妙的飛白書法題字點明草亭，給人一種高雅之感。頷聯通過「相鶴法」與「換鵝經」兩個典故，展示出草亭主人汪道士濃厚的道家素養和高雅情趣。頸聯「霧雨」「風雲」營造出一種空靈、神祕的意境，「懸黍」與「茯苓」進一步強化了草亭仿若仙地的氛圍。尾聯想象汪道士在春日長晝裏靜修《黃庭》，體現了其清幽閒適而又超脫塵世的道家生活狀態。整首詩意境清幽高遠，用典巧妙，通過對草亭及道士生活的描寫，傳達出一種遠離世俗、追求道教修行境界的嚮往與讚美之情。