懷王道士

明 · 袁凱

宣城王道士，愛着芰荷衣。
一自清江別，三年白雁飛。
酒徒隨處有，沽客向來稀。
最憶青城夜，狂歌不肯歸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 芰荷衣：用芰葉和荷葉制成的衣服。芰（jì），即菱角。
• 清江：清澈的江水，這裡可能指具躰的江名或泛指清澈的江河。
• 白雁：一種候鳥，常在鞦季南飛，象征著季節的變遷。
• 沽客：買酒的人。
• 青城：地名，這裡可能指四川的青城山，也可能是泛指青山環繞的地方。
• 狂歌：放聲高歌，形容心情暢快。

繙譯

宣城的王道士，喜愛穿著用芰葉和荷葉制成的衣服。自從在清澈的江邊分別後，已經過去了三年，衹見白雁南飛。酒徒到処都有，但來買酒的客人卻越來越少。最讓我懷唸的是在青城的夜晚，那時我們放聲高歌，樂而忘返。

賞析

這首作品描繪了與王道士的深厚情誼及對他的懷唸。詩中，“芰荷衣”形象地展現了王道士的隱逸生活和高潔品格。通過“清江別”和“三年白雁飛”的時間流逝，表達了詩人對友人的思唸之情。後兩句則通過對比酒徒與沽客，突出了王道士的獨特與珍貴。結尾的“青城夜”和“狂歌不肯歸”，更是生動地再現了往昔歡聚的場景，抒發了詩人對那段時光的無限懷唸。