(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 下邽(xià guī):地名,今陝西省渭南市臨渭區下邽鎮。
- 老子:指年老的人。
- 扶黃屋:黃屋,古代帝王的車蓋,以黃繒爲蓋裏,故名。扶黃屋,意指扶持帝王。
- 澶州(chán zhōu):古地名,今河南省濮陽市。
- 遼陽鐵騎:指遼陽的騎兵,這裏可能指元朝的軍隊。
- 巴東:古地名,今重慶市奉節縣一帶。
- 野水舟:指在野外水域中的小舟。
翻譯
下邽的老者扶持着帝王的黃屋,直上澶州城北的樓臺。 遼陽的鐵騎驚異地相互詢問,那是舊日在巴東野外水域中的小舟。
賞析
這首詩描繪了一位老者在戰亂中的滄桑經歷。首句以「下邽老子扶黃屋」展現了老者的尊貴與滄桑,黃屋象徵着權力與榮耀,而老者的扶持則暗示了歲月的流逝與權力的更迭。次句「直上澶州城北樓」則進一步以地理空間的轉換,表達了老者經歷的遼闊與變遷。後兩句通過「遼陽鐵騎驚相問」與「舊日巴東野水舟」的對比,既展現了戰亂的驚心動魄,又隱含了對往昔寧靜生活的懷念。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對老者經歷的描繪,反映了時代的動盪與個人的命運。