至後承元煇見和複次韻書病中近況十首

元 · 方回

病來諸事懶，於世百無求。
古帙蟫吞字，閒鞍鼠斷鞦。
佳招差可謝，新詠決須酬。
耳聵頭昏極，君詩到即瘳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 古帙（gǔ zhì）：古代的書籍。
• 蟫（yín）：書蟲，指蛀食書籍的小蟲。
• 閒鞍（xián ān）：閒置的馬鞍。
• 鞦（qiū）：馬鞍上的皮帶。
• 佳招：美好的邀請。
• 新詠：新的詩作。
• 耳聵（ěr kuì）：耳聾。
• 頭昏：頭暈。
• 瘳（chōu）：病癒。

翻譯

病中，我對世間萬物都感到懶散，對世界沒有任何追求。 古書被書蟲蛀食，字跡模糊；閒置的馬鞍上，皮帶被老鼠咬斷。 對於美好的邀請，我勉強可以接受，對於新的詩作，我必須迴應。 耳聾頭昏到了極點，但你的詩一到，我的病就彷彿痊癒了。

賞析

這首作品表達了作者病中的心境和對友人詩作的感激。詩中，「古帙蟫吞字，閒鞍鼠斷鞦」形象地描繪了病中生活的孤寂與無奈，而「佳招差可謝，新詠決須酬」則顯示了作者對友情的珍視和對詩歌的熱愛。最後兩句「耳聵頭昏極，君詩到即瘳」巧妙地將詩作的力量與病癒聯繫起來，表達了詩歌對心靈的治癒作用。