甕圃新霽

· 方回
小園秋霽勝春暉,雨過林端葉未稀。 紅錦芙蓉應萬萼,雪衣蝴蝶忽雙飛。 刀耕舊業聊從俗,甕汲餘生永息機。 天與華腴慰蕭寂,可無佳句答煙霏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 甕圃:指小園,甕指小口大肚的陶器,比喻小園的形狀。
  • 霽:雨後天晴。
  • 春暉:春天的陽光。
  • 紅錦芙蓉:形容芙蓉花色豔麗如紅錦。
  • 萬萼:指無數的花萼,形容花多。
  • 雪衣蝴蝶:形容蝴蝶白色如雪。
  • 刀耕:古代一種耕作方式,用刀砍伐樹木後耕種。
  • 甕汲:從甕中取水,指簡樸的生活。
  • 息機:停止勞作,休息。
  • 華腴:指美好的生活。
  • 蕭寂:寂寞冷清。
  • 煙霏:煙霧繚繞的樣子。

翻譯

小園在秋天的晴朗日子裏比春天的陽光還要美麗,雨過之後,林間的樹葉還未稀疏。 芙蓉花如同紅錦般絢爛,開滿了無數的花萼,白色的蝴蝶像穿着雪衣一樣,忽然成雙成對地飛舞。 我依舊按照舊時的耕作方式,過着簡樸的生活,從甕中取水,享受着長久的休息。 天空賜予我這美好的生活,慰藉了我寂寞的心靈,我怎能不寫出佳句來回應這繚繞的煙霧呢?

賞析

這首作品描繪了小園秋日雨後的美景,通過對比春暉,強調了秋霽的獨特魅力。詩中「紅錦芙蓉」與「雪衣蝴蝶」的描繪,色彩鮮明,形象生動,展現了自然的生機與和諧。後兩句表達了詩人對簡樸生活的滿足和對自然美景的感激,體現了詩人淡泊名利,追求心靈寧靜的生活態度。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的熱愛。

方回

元朝詩人、詩論家。方回節操無可言者,爲世所譏,然善論詩文,論詩主江西派,爲江西詩派殿軍(參見《中國文學史·第三卷·第六編·元代文學》)。字萬里。徽州歙縣(今屬安徽)人。南宋理宗時登第,初以《梅花百詠》向權臣賈似道獻媚,後見似道勢敗,又上似道十可斬之疏,得任嚴州(今浙江建德)知府。元兵將至,他高唱死守封疆之論,及元兵至,又望風迎降,得任建德路總管,不久罷官,即徜徉於杭州、歙縣一帶,晚年在杭州以賣文爲生,以至老死。 方回罷官後,致力於詩,選唐、宋近體詩,加以評論,取名《瀛奎律髓》,共49卷。 ► 2881篇诗文