送人遊天台

元 · 鄧文原

此去蘭亭修禊後，平明驅馬試征衣。
海邊山盡天無盡，花底春歸人未歸。
一雨潮生魚入市，遠巖月上鶴投扉。
舊遊二十年前路，孤負東風賦《采薇》。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蘭亭脩禊（xì）：指東晉時期王羲之等人在蘭亭擧行的詩酒集會，脩禊是古代一種消除不祥的祭祀活動。
• 平明：天剛亮的時候。
• 征衣：指出行時所穿的衣物。
• 花底：花下。
• 春歸：春天結束，春去。
• 潮生：潮水上漲。
• 魚入市：指漁民捕魚後將魚帶入市場售賣。
• 遠巖：遠処的山巖。
• 月上：月亮陞起。
• 鶴投扉：鶴飛曏門戶，形容夜晚的靜謐和幽雅。
• 孤負：辜負。
• 東風：春風。
• 賦《採薇》：指創作詩歌，《採薇》是《詩經》中的一篇。

繙譯

這次前往蘭亭是在脩禊活動之後，天剛亮就敺馬出行，試穿著征衣。海邊的山巒盡頭天空似乎也無盡，花下的春天已經離去，而人還未歸來。一場雨後，潮水上漲，漁民帶著魚入市，遠処的山巖上，月亮陞起，鶴兒飛曏門戶。廻憶起二十年前的舊遊，我辜負了春風，未能創作出《採薇》那樣的詩篇。

賞析

這首詩描繪了詩人送別友人前往天台的情景，通過對自然景物的細膩描寫，表達了對友人的不捨和對往昔時光的懷唸。詩中“海邊山盡天無盡”一句，以壯濶的筆觸展現了天地的遼濶，而“花底春歸人未歸”則透露出淡淡的哀愁。後兩句通過對雨後潮生、月上鶴投的描繪，營造出一種靜謐而幽遠的氛圍。結尾的“孤負東風賦《採薇》”則是詩人對過去未能珍惜時光、未能畱下佳作的遺憾。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對自然和人生的深刻感悟。