所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 離騷：《楚辭》中的一篇，屈原所作，表達了他的政治理想和對楚國命運的關切。
- 品量：評價和衡量。
- 猗猗：形容香氣濃郁。
- 樂棚：古代戲曲演出時搭建的臨時舞臺。
- 擢秀：選拔優秀。
- 金縷曲：一種曲調名，也指用金線裝飾的曲子。
- 紫霞觴：紫霞杯，指美酒。
- 銀塘：銀色的池塘，形容池水清澈如銀。
- 竹西：地名，在今江蘇揚州，古代以風景秀麗著稱。
- 歌吹：歌聲和樂聲。
- 葛疆：地名，具體位置不詳，可能指邊遠地區。
翻譯
嘗試評價《離騷》中的花草，那香氣濃郁、色彩紫蘭的花草多麼芬芳。在樂棚中選拔出的秀麗之物，其名聲何其美麗，而楚澤中的秋思則更爲深遠。
唱着金縷曲，舉起紫霞杯，沉醉於銀色池塘邊的光景。在竹西聽着歌聲和樂聲，直到歸時已晚，這也勝過揚鞭疾馳去詢問邊遠的葛疆。
賞析
這首作品通過對《離騷》中花草的讚美，展現了作者對自然美的欣賞和對楚文化的嚮往。詩中「樂棚擢秀」與「楚澤含秋」形成對比，前者繁華熱鬧，後者深沉含蓄，體現了作者對不同美的感受。結尾處的「竹西歌吹」與「揚鞭問葛疆」的對比，表達了作者寧願沉醉於文化藝術之中，也不願匆忙奔波於世俗之外的情感。整首詩語言優美，意境深遠，表達了作者對美好生活的嚮往和對文化藝術的珍視。
王惲
元衛州汲縣人，字仲謀。世祖中統元年爲左丞姚樞徵，爲詳議官。至京師，上書論時政，擢中書省詳定官。累遷爲中書省左右司都事。在任治錢穀，擢材能，議典禮，考制度，爲同僚所服。至元五年，建御史臺，首拜監察御史。後出爲河南、河北、山東、福建等地提刑按察副使。至元二十九年見世祖於柳林宮，上萬言書，極陳時政，授翰林學士。成宗即位，加通議大夫，知制誥，參與修國史，奉旨纂修《世祖實錄》。惲師從元好問，好學善爲文，也能詩詞。有《秋澗先生大全集》。
► 485篇诗文