予讀近時人詩有詠瀟湘八景者輒用效顰以消餘暇洞庭秋月
暝雲破紅日色微，輕舟冉冉灣寒磯。
溼罾懸水水猶綴，回光倒射明珠璣。
怯寒鷗鷺集沙觜，側身鼓翅疑忘機。
何當置我蓬屋底，一聲欸乃中流歸。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 暝雲：傍晚的雲。
- 紅日色微：夕陽的顏色變得微弱。
- 輕舟冉冉：小船緩緩移動。
- 灣寒磯：寒冷的水邊岩石。
- 溼罾：溼漉漉的漁網。
- 懸水：掛在水中。
- 回光：反射的光。
- 明珠璣：明亮的珍珠。
- 怯寒鷗鷺：因寒冷而畏縮的海鷗和鷺鳥。
- 集沙觜：聚集在沙灘上。
- 忘機：忘卻世俗的機巧，指自在無憂的狀態。
- 蓬屋底：簡陋的屋子。
- 欸乃：船槳划水聲。
翻譯
傍晚的雲層裂開，夕陽的顏色變得微弱，小船緩緩地駛過寒冷的水邊岩石。溼漉漉的漁網懸掛在水中，水珠還掛在網眼上，反射的光芒倒映出明亮的珍珠。因寒冷而畏縮的海鷗和鷺鳥聚集在沙灘上，側身鼓翅，彷彿忘記了世俗的機巧。我多麼希望能在簡陋的屋子裏，聽到一聲船槳划水的聲音，然後在中流歸去。
賞析
這首詩描繪了洞庭湖秋夜的靜謐與美麗。詩人通過對傍晚雲層、夕陽、小船、漁網、水珠、海鷗和鷺鳥的細膩描繪，展現了一幅寧靜而又略帶憂鬱的畫面。詩中的「回光倒射明珠璣」一句，巧妙地利用了光影效果，增強了畫面的立體感和動態美。結尾的「一聲欸乃中流歸」則表達了詩人對簡單生活的嚮往和對自然的深情。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了詩人對自然美景的敏銳捕捉和深刻感悟。
