五月八日升除崇文少監兼經筵官拜覲行殿二首

內閣重叨侍從班,侵晨幄殿覲天顏。 絲綸垂問憐疏遠,樗櫟無遺激鈍頑。 華蓋雲容籠閣道,居庸御氣繞燕山。 都俞不減唐虞盛,輿頌中原沸九關。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 絲綸:古代帝王發佈命令時所用的絲帶,這裡指帝王的旨意。
  • 樗櫟:兩種樹木名,比喻無用之材,這裡作者自謙。
  • 鈍頑:愚鈍頑固,也是自謙之詞。
  • 華蓋:帝王車駕上的繖蓋,象征尊貴。
  • 閣道:宮殿中的走廊或通道。
  • 居庸:即居庸關,位於今北京市昌平區西北部,是古代長城的重要關口。
  • 禦氣:指帝王的氣象或威嚴。
  • 燕山:山脈名,位於今河北省北部,這裡泛指京城周圍的山脈。
  • 都俞:指古代帝王與臣子間和諧的對話,這裡比喻君臣和睦。
  • 唐虞:指唐堯和虞舜,古代傳說中的賢明君主。
  • 輿頌:民衆的歌頌。
  • 九關:指九重天門,比喻朝廷的深邃和尊貴。

繙譯

再次被任命爲內閣侍從,清晨在幄殿中拜見天子的容顔。 帝王的旨意垂問,對我這疏遠之人表示憐憫,自謙爲無用的樗櫟,卻激起了我這鈍頑之人的奮進。 華蓋的雲容籠罩著閣道,居庸關的禦氣環繞著燕山。 君臣間的和諧不減唐堯虞舜的盛世,民衆的歌頌如沸水般在九重天門中廻蕩。

賞析

這首作品描繪了作者在元朝宮廷中的經歷和感受。詩中,“絲綸垂問”與“樗櫟無遺”表達了作者對帝王關懷的感激以及自謙之情。後兩句通過對華蓋、閣道、居庸關和燕山的描繪,展現了宮廷的莊嚴與帝國的遼濶。結尾的“都俞不減唐虞盛,輿頌中原沸九關”則躰現了作者對儅時政治和諧、民衆贊頌的盛世景象的贊美。整首詩語言典雅,意境深遠,既表達了對帝王的忠誠,也抒發了對盛世的熱愛。

周伯琦

元饒州人,字伯溫,號玉雪坡真逸。周應極子。幼入國學爲上舍生,以蔭補南海簿,三轉爲翰林修撰,順帝至正中累遷參知政事,招諭平江張士誠,拜江浙行省左丞,留平江十餘年。士誠滅,乃歸,尋卒。儀觀溫雅,博學工文章,尤以篆隸真草擅名。有《說文字原》、《六書正訛》等。 ► 288篇诗文